Le lieutenant Steve Arnott est convaincu que Danny Waldron avait dressé une liste de ses agresseurs à l'époque où il résidait dans le foyer. Mais le commissaire Ted Hastings accumule de plus en plus de preuves contre Steve, et la conseillère juridique de l'AC-12, Gill Biggeloe insiste pour qu'il suspende Steve avant qu'il ne puisse mettre la main sur la liste...