Une vieille femme en voit une autre mourir dans un lit d'hôpital. Elle écrit sur sa main et s'enfuit dans la rue, désorientée. A l'extérieur, elle tombe sur Emily et lui raconte qu'un certain «il» a tué Rose et qu'il va maintenant s'en prendre à elle. Lorsque Emily lui demande qui est ce «il», la dame âgée lui montre sa main sur laquelle est écrit le prénom «Charlie». Emily demande alors de l'aide à Cal, qui comprend que la vieille femme est atteinte de la maladie d'Alzheimer. Il l'aide à recomposer ses souvenirs au sujet du meurtre de sa soeur, survenu trente ans plus tôt, et que son expérience à l'hôpital vient de faire ressurgir...