Remis du guet-apens, Gabriel effectue avec Lauren une première mission humanitaire dans les environs de Dakar. Leur entente commence à agacer Olaf Friedrich, patron de l'ONG, toujours amoureux de la docteure. Averti de l'arrestation de Razak, l'architecte se fait recadrer par Ibrahima qui lui refuse de voir le suspect. Après une attaque repoussée, Gabriel découvre que son amie Nafi, ancienne collaboratrice de Racine, côtoie l'un de ses agresseurs. Faisant fi des recommandations du chancelier, Gabriel poursuit son investigation et remonte lentement la piste de son agresseur. Entre temps, gentiment piégé par sa mère, il retrouve son ex-copine Lika...