Une fois le cas de Kaz Gorbier réglé, Paul et Sandra doivent maintenant essayer de comprendre les raisons profondes des crimes des maisons-témoins. C'est dans le passé que se trouvent les réponses...