Devant la lente disparition des bisons des plaines du grand Ouest, le gouvernement fédéral a décidé de réagir. Lucky Luke est chargé d'escorter le convoi de quelques spécimens de l'espèce destinés à être réintroduits dans leur milieu naturel d'origine...