Grâce à la cyber-infiltration d'Ulysse, opération pilotée à la DGSI par Alex, Lucie et son équipe ont la possibilité d'identifier des terroristes projetés en France par la cellule des opérations extérieures au sein de l'Amniyat afin de commettre un attentat. Mais la suspicion qui plane désormais à l'encontre de Minotaure laisse craindre un piège de l'État islamique, qui ruinerait les efforts de Malika et Lucie pour convaincre leurs services respectifs de mener l'opération conjointe pour faire remonter des téléphones satellites espions au sein de l'Amniyat. Vincent doit donc tester sa source pour en déterminer la fiabilité.