Thibault se rend au Parlement européen, à Bruxelles, où Anzor doit bientôt témoigner. Il est déterminé à faire le point sur cette sombre affaire. Pendant ce temps, Hicham retourne à Saint-Etienne, la ville de sa jeunesse. Il cherche à découvrir la vérité sur la tragédie qui est arrivée à son cousin Marwen...