Elisabeth rend visite à une voyante dans l'espoir d'établir un contact avec August. En parallèle, elle tente de convaincre Johannes de parler de leur fils avec elle, mais en vain. Elle ignore qu'il est engagé dans une spirale autodestructrice, qui pourrait avoir de sérieuses conséquences. De son côté, Emilie est face à un dilemme lorsqu'un de ses patients lui demande de l'aider à mettre fin à ses jours...