Phoebe est en panique ! Le DJ qui devait animer le bal du lycée a annulé et c'est sur elle, qui s'occupe de l'animation musicale, que tout le monde va retomber. Sa seule solution est de faire appel au groupe de Max. Mais le groupe doit se produire ailleurs et les règles fixées par les membres exigent que toute décision les concernant doit être prise en faisant une course de rat...