Les Légendaires sauvent un bijoutier qui leur explique qu'il a du créer une copie d'une broche destinée au Roi Kash-Kash. La copie va être offerte au roi lors de la cérémonie des Kadals, mais les Légendaires se doutent bien que le faux bijou ne va pas être sans importance...