Branle-bas de combat chez les Cordier, engagés sur tous les fronts. Bruno, le juge, a en effet confié à son père, le commissaire, un lourd dossier, l'enquête sur l'attaque d'un fourgon de la préfecture de police par une bande de malfaiteurs. Myriam, la fille, tente de remonter une filière de passeurs qui «importe» de la main-d'oeuvre clandestine en provenance des pays de l'Est. Cordier père découvre rapidement que le commissaire Jansen, son homologue de la préfecture de police, a eu maille à partir avec sa hiérarchie pour avoir refusé d'étouffer une affaire douteuse. Myriam, qui mêle vie privée et vie professionnelle, devient la maîtresse d'un jeune émigré roumain. Elle passe une nuit dans ses bras puis, au matin, ne monte dans sa voiture que pour en sortir aussitôt, entre deux gendarmes, des paquets d'héroïne dans les poches. Elle a beau crier à la machination, elle n'en file pas moins directement en prison...