Après l'échec de la première opération, policiers et gendarmes prennent des risques et tendent un nouveau piège au tueur. Marina, de l'équipe de Clovis, accepte de servir d'appât. Parallèlement, la cohabitation avec Marianne, la mère de Lise, devient insupportable, d'autant que le couple est en crise depuis que Lise doute de la sincérité de son mari...