Boris est dépité : Pépin est un bébé qui ne fait que dormir, manger et faire caca dans sa couche. Il décide quand même de prendre son rôle de grand frère au sérieux au grand dam de ses jouets qui se sentent abandonnés. Et le jour de ses 1 an, c'est Pépin qui va faire un beau cadeau à Boris...