Le studio fait insidieusement pression sur les parents d'Isaac. Les producteurs espèrent qu'ils vont nier les informations parues dans les nombreux articles de presse qui défrayent la chronique. S'ils n'acceptent pas de s'exprimer, ils les menacent d'un procès. Pendant qu'Isaac se rétablit peu à peu à l'hôpital, Sam décide d'accorder une interview dans laquelle elle raconte tout. De son côté, Manny tente de se faire justice. Il cherche en effet à se venger physiquement des abus dont son fils a été la victime...