Après les accusations à l'encontre du maire de Castel-sur-Mer, l'affaire prend une nouvelle tournure lorsque Lucas révèle qu'un second homme est impliqué dans l'affaire de viol. En prison, Claude tente tant bien que mal de préparer sa défense afin de prouver qu'il est innocent. Il parvient à se faire libérer mais son petit-fils ne compte pas laisser tomber et réitère ses accusations. Claude est finalement renvoyé devant les assises pour être jugé...