Le passager est désormais François Kubiela, professeur à Sainte-Anne et spécialiste des fugues psychiques. Affectée par la mort d'un être cher, Anaïs parvient à surmonter sa peine pour entrer en relation avec Kubiela et le mettre sur la piste des tireurs qui se sont attaqués à elle. L'homme peut achèver sa quête de vérité, à la recherche de sa propre responsabilité dans les crimes de l'Olympe...