Alors que la brèche vers leur monde est sur le point de se refermer, les survivants élaborent un plan dans une ultime tentative pour rentrer chez eux.