Logan retourne dans le cyber-cosmos, où il affronte un sinistre adversaire. Dans le monde réel, l'équipe dispute un match de football pour la semaine du sport au lycée.