Eva et Wass remontent une piste qui les mène jusqu'à un bâtiment désaffecté. Ils y découvrent avec stupeur que d'autres enfants sont en danger. Epouvantée par ces révélations, la jeune inspectrice contient de moins en moins les forces obscures qui la tourmentent. Bahar, sa collègue, qui a perdu toute confiance en elle, se lance dans une contre-enquête. À Silverhöjd, Tom reçoit une offre qui pourrait détruire l'amitié qui le lie à Eva et Wass. Esmeralda et Maja parviennent à Stockholm au terme d'un voyage mouvementé. Eva tente à nouveau d'interroger sa mère. Mais la discussion tourne à l'affrontement….