Alors que la police à le dos tourné, Angèle entreprend un acte désespéré et jette Lily du haut d'un pont. La jeune femme masque son acte criminel en suicide. Lorsqu'ils apprennent la nouvelle, Laurence et Nathan s'effondrent. Laurence comprend que Nathan lui a menti et qu'il a connaissance des invisibles. Le couple est totalement anéanti...