A Long Island, les Malik assistent, impuissants, à une chute de débris qui détruit la rue. Ahmed entraîne les siens au sous-sol pour s'y mettre à l'abri et se risque à l'extérieur pour comprendre ce qui se passe. Au milieu du chaos, Aneesha prend une décision difficile pour protéger sa famille. En Afghanistan, dans la province de Kandahar, Trevante Ward, membre de la Navy, enquête sur un signal de détresse avec son unité.