Ralph révèle à Alice ce qu'il a appris des activités d'Aafrin et lui conseille de prendre ses distances avec le jeune homme. Le maharadja accepte de soutenir Ralph, mais en imposant une condition inacceptable...