Trois années ont passé. Le jour même où le gouvernement britannique vote une loi étendant ses pouvoirs sur l'Inde, le vice-roi est victime d'une attaque. Tout en travaillant pour Ralph, Aafrin soutient secrètement le parti nationaliste...