Alors que les parents de Poppy Johnston supplient Stephen Bates en public de leur dire où se trouve leur fille, Helen se retrouve au milieu d'un scandale médiatique. Par ailleurs, elle annonce à Adam que l'enfant qu'elle attend n'est pas le sien et que leur histoire était une erreur. Mais Adam choisi d'ignorer ce qu'elle lui dit. Il a bien l'intention de faire partie de la vie d'Helen. Comment va t-elle avouer à Paul sa liaison avec Adam ?