Alors qu'Ewa poursuit sa descente aux enfers et continue à se droguer, Konrad révèle à son père qu'il est malade et soupçonne ce dernier de lui cacher quelque chose. Pendant ce temps, Marcin et Nasim suivent la piste d'une salle de sport gérée par Muhamedov, alias Safir Al-Salam, et disparaissent lors d'un guet-apens. Le SAP0 et la division Q tentent de localiser sa planque pour porter secours à leurs deux agents. Jagan, de son côté, aide Hans à faire évader Abdul de l’hôpital, mais exige une contrepartie. Sara, enfin, doit trouver de l’argent pour faire opérer le fils de Nadia….