Sauvé in extremis de la noyade, le petit Carlo se retrouve à l'hôpital entre la vie et la mort. Sandra revient de son éprouvante expédition en Belgique avec un échantillon d'ADN en poche, tandis que Clelia parvient à localiser Marcello dans sa retraite forcée. Aux abois, Fabrizio ressort la madone du congélateur et l'implore d'épargner son fils...