Idriss et Tessi parviennent à briser la glace en travaillant ensemble pour traiter une patiente. Pendant ce temps, la révolte gronde au sein du personnel qui soupçonne Julia d'avoir établi une liste noire pour alléger les effectifs. Auteure : Angela Aquereburu.