Arrivée en Afghanistan, Carrie reprend contact avec un ancien allié, qui pourrait l'aider à progresser dans sa mission, alors qu'elle souffre toujours des conséquances de sa détention. Pendant ce temps, Tasneem, membre du renseignement pakistanais, demande des conseils tandis que Saul retrouve enfin un peu d'espoir...