La campagne entre Zischl et Spitz bat son plein, sans pitié. Alors que Spitz s'apprête à attaquer le maire sur une affaire de paternité, Zischl découvre un secret de famille qui pourrait faire tomber son adversaire. Mais il doit bientôt affronter une nouvelle tuile : le policier Erol veut le faire emprisonner pour fraude électorale, trafic de drogue et traite d'êtres humains. Le scrutin devient alors le cadet de ses soucis...