La fin de la Première Guerre mondiale était déjà officiellement signée lorsque le colonel Simon Killian se décidait à lancer une dernière offensive contre les troupes allemandes. L'attaque avait tourné au massacre. Témoin de cet événement, MacLeod s'était juré d'envoyer le colonel devant une cour martiale. Grâce à son témoignage, Killian avait été condamné à perpétuité. Soixante-dix ans plus tard, Killian est de retour et tient à se venger. De son côté, Amanda se fait une nouvelle amie, Melissa, une jeune voleuse. Celle-ci admire beaucoup Amanda et se met à s'habiller et à se coiffer exactement comme elle. Killian la prend pour Amanda et l'enlève...