A l'hôpital pour passer son échographie, Morgane est appelée sur une scène de crime : le docteur Bubé a été assassiné à coup d'extincteur dans son cabinet. L'enquête prend une drôle de tournure quand l'équipe découvre que des militants antispécistes sont impliqués. Morgane va devoir percer le mystère de ce meurtre au côté de Karadec, qui s'apprête à quitter la brigade, et du commandant Prigent, son successeur...