Pour écrire tranquillement leur chanson, les quatre filles louent un chalet dans les Catskills dont elles promettent de sortir qu'après avoir achevé leur morceau. Mais Gloria a des attaches dans la région : c'est là que travaille encore Caroline, son ancienne compagne. Elle tente de la retrouver. De leur côté, Dawn et Wickie tentent d'occuper Summer afin qu'elle ne s'immisce pas dans l'écriture de la chanson.