Alberta est ravie lorsqu'une de ses descendantes, Alicia, visite Woodstone pour en savoir plus sur elle. Mais les choses prennent une tournure différente quand elle se rapproche de Todd, le coanimateur du podcast de Sam. Nigel, qui est au courant de l'aventure secrète de Trevor et Hetty, utilise cette information pour tenter de la faire chanter.