Après s'être précipités pour prendre le contrôle de l'aérodrome, les membres de l'équipe de reconnaissance devancent désormais le reste des forces américaines. Colbert est toujours sous le coup des récents événements : après avoir donné l'ordre de tirer, il se sent responsable de la mort des villageois irakiens. Les unités Alpha et Bravo doivent maintenant se séparer. La première est envoyée à la rescousse du marine fait prisonnier avec le camion de ravitaillement, pendant que l'autre est chargée de tenir une route et d'empêcher tout passage...