Arrivé en retard au lycée, Chester se voit aussi reprocher sa tenue. Il est convoqué par Sam, le conseiller d'orientation, qui commence à lui faire des avances. Nathan, utilise le téléphone de Riley pour inviter Chester à la fête de son amie. Il retrouve ensuite sa soeur jumelle Naomi, avec qui il partage une relation forte, qui les aider à supporter leur mère trop stressée et trop coincée à leur goût. Nathan prend des photos des suçons de sa soeur, qui le photographie en retour alors qu'il envoie des messages sexuels à un homme.