Brehme et Ole embarquent pour Oslo avec Ragna afin de la mettre à l'épreuve. Elle devra assassiner Jonas Mamoud, le leader des jeunes travaillistes.