Alors que le braquage dréfraye encore la chronique, Yachvili et Constantine conviennent de mettre leurs différends de côté. Ils n'ont d'autre choix que de travailler main dans la mains s'ils entendent retrouver un jour la trace d'Oriou et de son complice. L'IGS enquête toujours sur les méthodes peu orthodoxes des deux policiers. De son côté, Léa fait tout son possible pour couvrir ses deux subordonnés. Pour elle, Yachvili et Constantine, ses meilleurs éléments au «36», doivent aller coûte que coûte au bout de leur mission : mettre Oriou et Baros hors d'état de nuire. Pour Yachvili, Constantine et Oriou, il est désormais temps de solder les comptes et d'en finir avec le lourd passé qu'ils partagent...