Alors que Camille et Salim débattent des raisons qui ont poussé Ariane à trahir Franck lors du braquage des diamants il y a 17 ans, César est mal à l'aise et décide de rentrer. Effectivement, il a reconnu la voix de Safi sur la vidéo et veut la confronter. Une plongée éprouvante dans le passé pour Safi, qui lui raconte alors comment, avec Wafah, elles ont tenté d'empêcher Ariane de trahir Franck et comment, par accident, elle a fini par lui tirer dessus et la tuer. Alors que Camille parvient à faire venir Sarah pour lui montrer la vidéo de sa mère, elle lui révèle que Franck n'est pas son père et qu'ils ne se doivent donc plus rien.