Tom acquiert une nouvelle arme, puissante, pour contrecarrer le joug des Espheni. De son côté, Ben met sa vie en danger pour s'emparer des plans de l'ennemi. Pope découvre que Tom est en vie et se décide à lancer l'assaut final. Pendant ce temps, le 2e Régiment du Massachusetts réévalue la situation quand un visiteur inattendu apparaît...