A chaque rentrée scolaire, enfants et parents prennent de bonnes résolutions. Valérie Bouley voudrait se montrer plus calme cette année et garder son sang-froid avec Tiphaine en toute circonstance. Mais cette décision se révèle très difficile à tenir, particulièrement quand elle inflige une gifle à sa fille. Chez les Lepic, Renaud a décidé d'emmener toute la famille pour une promenade en forêt...