David, grièvement blessé, doit être opéré. Juste avant de s'évanouir, il cite le nom de Ghana, une vieille affaire dont il s'est occupé avant l'arrivée de Kristen dans l'équipe. A son réveil, il découvre, dans le lit à côté du sien, un homme qui lui raconte que des Noirs meurent "accidentellement" dans l'hôpital...