Contre toute attente, les caméras de surveillance permettent d'identifier un nouveau suspect, ce qui relance l'enquête qui piétinait quelque peu. Andy, de son côté, tente de renouer avec Lisa et ses enfants...