Soulagée par l'arrivée de Vincent, mais inquiète de cette fièvre persistante, Florence retrouve Jan, sans nouvelles de Zoé justement arrivée chez la mère biologique d'Ana. Si cette dernière et son mari se révèlent innocents du meurtre d'Ana, Simon comprend, grâce à leurs révélations, qui est le véritable meurtrier de sa fille. Tandis que Florence, rapatriée en urgence à Biarritz, tombe dans le coma comme suite au rejet de son coeur greffé, Simon se retrouve aux mains de la police...