Elsbeth et Kaya sont chargées d'enquêter sur la disparition de Gabriel Erwood, un riche Australien. Alors qu'elles rendent visite à Margo, la professionnelle qui l'a présenté à sa femme, Elsbeth remarque qu'un tapis n'est plus à sa place. De plus, la femme leur apprend que Gabriel lui a rendu visite le jour de sa disparition. Elles vont alors découvrir que Gabriel Erwood est en fait Dennis Pagano, qu'il est américain et que Margo l'a rencontré pendant une garde à vue. C'est là qu'elle a décidé de le relooker pour le faire épouser une de ses clientes. Alors qu'il venait de lui annoncer qu'il allait tout révéler à sa femme, Margo l'a tué. En parallèle, Elsbeth se renseigne sur le capitaine Wagner et sur sa fondation.