Agotha ​​est traumatisé. Après la catastrophe, l'équipe doit se ressaisir et trouver de nouvelles forces ensemble pour découvrir la vérité. Les événements se précipitent et Leo et son équipe ont de gros ennuis.