Les espoirs des Carrington de passer des vacances paisibles sont réduits à néant avec l'arrivée inopinée de nouveaux scandales. Blake est en proie à une rivalité avec son père, dont l'arrivée ne calme pas les tensions, et Fallon essaye de réunir la famille Colby. De son côté, Crystal accueille sa soeur venue du Venezuela. Les disputes sont au menu du réveillon...