En pleine nuit, un pick-up pousse violemment une voiture dans un ravin. Ses occupants, le patron de la réserve de Scandola et son épouse, meurent sur le coup. Mais qui était la cible du meurtrier ? Le couple ? Un seul des époux ? Vraisemblablement le mari, qui avait déclaré la guerre aux braconniers...