Daï s'entraîne dur sous l'œil avisé de Nova, en vue du sauvetage de Hyunckel et Crocodine. Le jeune héros met au point une technique nouvelle.