Un bus avec à son bord des enfants est impliqué dans un accident et l'équipe médicale se rend sur les lieux. La vie de Bash est bouleversée lorsqu'il retrouve une femme de son passé. Mags recherche du soutien malgré l'absence du Dr Bishop, toujours inconscient après son AVC.