Niko le gentil berger allemand a la peau qui pèle, Glory le pitbull abandonné transporte une colonie de puces, Snickers l'adorable yorkshire terrier présente une étrange lésion qui nécessite une inspection, Dr Jeff essaie un vidéoscope sous la surveillance de son mentor et Avalon le labrador ex-élève policier dit adieu à un gros bouton !